Society doesn’t function well unless we have shared references. When turning up at a new job, university or party, we all rely on mentioning TV characters like Spock, Bagpuss or Hitler in the confidence that others will know what we’re talking about.