Translation is the circulatory system of the world’s literatures.
How can I describe my life to you? I think a lot, listen to music. I’m fond of flowers.
Camp taste is a kind of love, love for human nature. It relishes, rather than judges, the little triumphs and awkward intensities of “character.
To name a sensibility, to draw its contours and to recount its history, requires a deep sympathy modified by revulsion.
Camp sees everything in quotation marks. It’s not a lamp, but a ‘lamp’; not a woman, but a ‘woman’.
The connoisseur of Camp has found more ingenious pleasures. Not in Latin poetry and rare wines and velvet jackets, but in the coarsest, commonest pleasures, in the arts of the masses.
It’s not a love of the old as such. It’s simply that the process of aging or deterioration provides the necessary detachment – or arouses a necessary sympathy.
Perhaps too much value is assigned to memory, not enough to thinking.
What is the secret of suddenly beginning to write, finding a voice? Try whiskey. Also being warm.
Beautifying is one classic operation of the camera, and it tends to bleach out a moral response to what is shown. Uglifying, showing something at its worst, is a more modern function: didactic, it invites an active response. For photographs to accuse, and possibly to alter conduct, they must shock.
Every style is a means of insisting on something.
For boredom is just the reverse side of fascination: both depend on being outside rather than inside a situation, and one leads to the other.
Photographs, which cannot themselves explain anything, are inexhaustible invitations to deduction, speculation, and fantasy.
Camp sees everything in quotation marks. It’s not a lamp, but a “lamp”; not a woman, but a “woman.” To perceive Camp in objects and persons is to understand Being-as-Playing-a-Role. It is the farthest extension, in sensibility, of the metaphor of life as theater.
Nothing can match the elation of the chronically melancholy when joy arrives. But before being allowed to arrive, it must lay siege to the weary heart. Let me in, it mews, it bellows. The heart must be forced.
No book is worth reading once if it is not worth reading many times.
Photographs state the innocence, the vulnerability of lives heading toward their own destruction, and this link between photography and death haunts all photographs of people.
To talk about camp is therefore to betray it. If the betrayal can be defended, it will be for the edification it provides, or the dignity of the conflict it resolves.
I am strongly drawn to Camp, and almost as strongly offended by it. That is why I want to talk about it, and why I can. For no one who wholeheartedly shares in a given sensibility can analyze it; he can only, whatever his intention, exhibit it.
Taste has no system and no proofs. But there is something like a logic of taste: the consistent sensibility which underlies and gives rise to a certain taste.
Here is where the modern cult of love enters: it is the main way in which we test ourselves for strength of feeling, and find ourselves deficient.