True art selects and paraphrases, but seldom gives a verbatim translation.
Everyone has a bookplate these days, and the collectors are after it. The fool and his bookplate are soon parted. To distribute one’s ex libris is inanely to destroy the only significance it has, that of indicating the past or present ownership of the volume in which it is placed.
Black Tragedy lets slip her grim disguise and shows you laughing lips and roguish eyes; but when, unmasked, gay Comedy appears, how wan her cheeks are, and what heavy tears!
The young girl in my story is to be as sensitive to praise as a prism is to light. Whenever anybody praises her she breaks into colors.
The thing one reads and likes, and then forgets, is of no account. The thing that stays, and haunts one, and refuses to be forgotten, that is the sincere thing.
It were better to be a soldier’s widow than a coward’s wife.
The ocean moans over dead men’s bones.
The ability to have our own way, and at the same time convince others they are having their own way, is a rare thing among men. Among women it is as common as eyebrows.
Gracious to all, to none subservient, Without offense he spoke the word he meant.
Books that have become classics – books that have had their day and now get more praise than perusal – always remind me of retired colonels and majors and captains who, having reached the age limit, find themselves retired on half pay.
No bird has ever uttered note That was not in some first bird’s throat; Since Eden’s freshness and man’s fall No rose has been original.
But I, in the chilling twilight stand and wait At the portcullis, at thy castle gate, Longing to see the charmed door of dreams Turn on its noiseless hinges, delicate sleep!
We weep when we are born, Not when we die!
All the best sands of my life are somehow getting into the wrong end of the hourglass. If I could only reverse it! Were it in my power to do sowould I?
Between the reputation of the author living and the reputation of the same author dead there is ever a wide discrepancy.
After a debauch of thunder-shower, the weather takes the pledge and signs it with a rainbow.
It is only your habitual late riser who takes in the full flavor of Nature at those rare intervals when he gets up to go afishing. He brings virginal emotions and unsatiated eyes to the sparkling freshness of earth and stream and sky.
Dialect tempered with slang is an admirable medium of communication between persons who have nothing to say and persons who would not care for anything properly said.
The possession of gold has ruined fewer men than the lack of it. What noble enterprises have been checked and what fine souls have been blighted in the gloom of poverty the world will never know.
The fate of the worm refutes the pretended ethical teaching of the proverb, which assumes to illustrate the advantage of early rising and does so by showing how extremely dangerous it is.
When friends are at your hearthside met, Sweet courtesy has done its most If you have made each guest forget That he himself is not the host.