For some reason he remembered the Mexican name for carnations. Somebody must have told him when he was a kid. They were called Nails of Love – and marigolds, the Nails of Death. It was a word lie nails – claveles. Maybe he’d better put marigolds on his mothers grave.