She forgot the tune of the quadrilles; she no longer saw the liveries and appointments so distinctly; some details escaped her, but the regret remained with her.
For you have doubtless done as I did at the age of fifteen, you have once thought you were in love with that burning and frenzied love of the kind you’ve seen in books, whereas all you were suffering from was just a slight scratch on the epidermis of your heart left by that iron claw called passion, and you were blowing with all the strength of your imagination on that modest fire that was barely even alight.
She wants to be forced to occupy herself with some manual work. If she were obliged, like so many others, to earn her living, she wouldn’t have these vapours, that come to her from a lot of ideas she stuffs into her head, and from the idleness in which she lives.
He remembers with disdain the ignorance of other days, the mediocrity of his dreams. And now those luminous globes he was wont to gaze upon from below are close to him!
That is but the device of the devil to seduce the faithful more easily. He attacks the strong through the mind, the weak through the flesh.
El genio lo da Dios, pero el talento es cosa nuestra; con una inteligencia recta, amor a lo que se hace y una paciencia sin desfallecimientos, se llega a tenerlo.
Thou, thou hast no pity save for thine own misery. It is like a remorse that gnaws thee, a savage madness that impels thee to repel the caress of a dog or to frown upon the smile of a child.
Shake the vermin from thy rags! Rise up from thy filth! Thy god is not a moloch who demands human flesh in sacrifice!
We obtain merit only by our thirst for truth.
Her eyes, brimming with tears, glittered like flames seen through water.
Accustomed to the tranquil side of nature, she sought the dramatic in its stead. She loved the sea only for its storms, and the green grass only when it grew in patches among ruins.
Death always brings with it a kind of stupefaction, so difficult is it for the human mind to realize and resign itself to the blank and utter nothingness.
I was born longing to die.
But shouldn’t a man know everything, excel at a host of different activities, initiate you into the intensities of passion, the refinements of life, all its mysteries? Yet this man taught her nothing, knew nothing, wished for nothing. He thought she was happy; and she resented him for that settled calm, that ponderous serenity, that very happiness which she herself brought him.
But her own life was as cold as an attic with a north-facing window, and boredom, that silent spider, was spinning its web in the darkness in every corner of.
So that was all love was! That was all a woman was! Good Lord, why do we still hunger even when we are sated? Why so many aspirations and so many disappointments? Why is man’s heart so big and life so small? There are days when even the love of the angels would not suffice it, and in a single hour it grows weary of all the caresses of earth.
One must not touch idols; the gilt rubs off on one’s hands.
A man, at least, is free; he may travel over passions and over countries, overcome obstacles, taste of the most far-away pleasures. But a woman is always hampered. At once inert and flexible, she has against her the weakness of the flesh and legal dependence. Her will, like the veil of her bonnet, held by a string, flutters in every wind; there is always some desire that draws her, some conventionality that restrains.
First he anointed her eyes, once so covetous of all earthly luxuries; then her nostrils, so gluttonous of caressing breezes and amorous scents; then her mouth, so prompt to lie, so defiant in pride, so loud in lust; then her hands that had thrilled to voluptuous contacts; and finally the soles of her feet, once so swift when she had hastened to slake her desires, and now never to walk again.
The tenderness of the old days came back to their hearts, full and silent as the flowing river, with the softness of the perfume of the syringas, and threw across their memories shadows more immense and more sombre than those of the still willows that lengthened out over the grass.
I laugh at everything, even at that which I love the most. There is no fact, thing, feeling or person over which I have not blithely run my clownishness, like an iron roller imparting sheen to cloth.