Behind me, Billie was on her last song. I picked up the refrain, humming a few bars. Her voice sounded different to me now. Beneath the layers of hurt, beneath the ragged laughter, I heard a willingness to endure. Endure – and make music that wasn’t there before.