Hank brooded behind a newspaper with heavy, rumbling silence, and Lee, smoking and staring out of the kitchen window with tragic, defeated eyes and an anemic pallor to his cheeks, didn’t look capable of sustaining the shock of a haircut, let alone the loss of a mouthful of teeth.