Not only is the universe stranger than we imagine, it is stranger than we can imagine.
Something unknown is doing we don’t know what.
If the laws of physics are not strictly causal the most that can be said is that the behaviour of the conscious brain is one of the possible behaviours of a mechanical brain. Precisely so; and the decision between the possible behaviours is what we call volition.