Everything will turn out right, the world is built on that.
You should never ask anyone for anything. Never- and especially from those who are more powerful than yourself.
Follow me, reader! Who told you that there is no true, faithful, eternal love in this world! May the liar’s vile tongue be cut out! Follow me, my reader, and me alone, and I will show you such a love!
Yes, man is mortal, but that would be only half the trouble. The worst of it is that he’s sometimes unexpectedly mortal – there’s the trick!
But what can be done, the one who loves must share the fate of the one he loves.
In the first few seconds an aching sadness wrenched his heart, but it soon gave way to a feeling of sweet disquiet, the excitement of gypsy wanderlust.
I challenge you to a duel!” screamed the cat, sailing over their heads on the swinging chandelier.
The cat, covered in dust and standing on its hind legs, bowed to Margarita. Round its neck it was now wearing a made-up white bow tie on an elastic band, with a pair of ladies’ mother-of-pearl binoculars hanging on a cord. It had also gilded its whiskers.
Twelve men conducted the investigation, gathering as on a knitting-needle the accursed stitches of this complicated case all over Moscow.
You should never ask anyone for anything. Never- and especially from those who are more powerful than yourself. They will make the offer and they will give of their own accord.
His swearing is methodical, continuous, and apparently entirely senseless.
Then he hung up, the scoundrel!
Once more and for the last time, the moon flashed above and broke into pieces, and then everything went black.
Koniec seansu! Maestro! Zasuwaj pan marsza!