If the book is yours and it does not have antiquarian value, do not hesitate to annotate it. Do not trust those who say that you must respect books. You respect books by using them, not leaving them alone. Even if the book is unmarked, you won’t make much money reselling it to a bookseller, so you may as well leave traces of your ownership.