Male nightingales need to influence the behaviour of female nightingales, and of other males. Some ornithologists have thought of song as conveying information: ‘I am a male of the species Luscinia megarhynchos, in breeding condition, with a territory, hormonally primed to mate and build a nest.