Though her dad was American, she was as British as binge drinking and sarcasm so drawing attention to herself, even when dying, felt inappropriate.