As an eavesdropper in time my role was passive, without commitment or responsibility. I could move about in their world unwatched, knowing that whatever happened I could do nothing to prevent it – comedy, tragedy, or farce – whereas in my twentieth century existence I must take my share in shaping my own future and that of my family.