Thousands of miles from Georgia, beginning that night in England, my dad became a foreign-language speaker to me – and I was utterly charmed by it. I found the foreigner in myself.
Peeves are like that: my peeves are law, yours are unhealthy obsessions.
Afrikaans was the language of the white minority in South Africa, and the forced learning of it created resentment among blacks. Even so, Nelson Mandela made it a point to learn this language in prison in anticipation that it would help him lead the whole of South Africa.